Lorenco æe vam potvrditi da nismo bile u kuæi... i da smo se upravo vratile.
Lorenzo her vil kunne bevidne at jeg tog af sted umiddelbart efter jer og lige netop er tilbagekommet.
Upravo smo u Millbrooku ispred kuæe amerièkog heroja Toma Stalla... koji se upravo vraæa iz bolnice, sa svojom obitelji.
Vi er i Millbrook, uden for den amerikanske helt, Tom Stalls hjem, som netop nu kommer hjem fra sygehuset med hans familie.
Ali sve moje želje æe se upravo ostvariti.
Åh! Men alle mine ønsker er ved at gå i opfyldelse!
Jeste li primetili sta se upravo desilo?
Bemærkede I, hvad der lige skete?
Bolje da imaš prokleto dobro objašnjenje oko toga šta se upravo desilo.
Jeg håber, du har en god forklaring på det, der skete.
Stari se upravo pojavio pored bazena.
Den gamle er dukket op ved poolen.
Za tebe i mene se upravo dešava.
For du og jeg finder den sted lige nu.
Ti i žena ste se upravo doselili u grad?
Er du og din kone lige flyttet hertil?
Da li shvataš šta se upravo desilo?
Er du klar over, hvad der er sket?
Ali svo to sranje æe se upravo promeniti.
Alt det virale ævl? Det ændrer sig nu.
Mislim da sam se upravo ispovraæao unutra.
Jeg tror lige, at jeg brækkede mig indvendig.
Pa, ja se upravo nalazim sa klijentom... na piæu u Fermontu pa zašto me ne bipokupio u foajeu?
Jeg skal faktisk mødes til en drink med en kunde på Fairmont, så du kunne hente mig i vestibulen.
Neæeš verovati šta se upravo desilo.
Du vil ikke tro, hvad der lige er sket.
Jesi li se upravo obratio samom sebi u treæem licu?
Har du bare henvise til dig selv i tredje person?
Jedan tim se upravo vratio iz Avganistana.
Tosser hele banden, netop vendt tilbage fra Afghanistan.
Kris, Džon Rut i Osvaldo, su imali žestoku raspravu o zakonitosti ubistva iz samoodbrane, koje se upravo dogodilo.
Chris, John Ruth og Oswaldo, havde en debat, om lovligheden af mordet, de lige havde set.
Pa starèe, kad bi ti bio maèka, ono šta se upravo dogodilo ovde, bi se brojalo kao jedan od tvojih devet života.
Nuvel, gamle mand. Hvis du var en kat, ville det der er sket her, tælle som et af dine ni liv.
Da li si se upravo setila toga?
Kom du lige i tanke om det?
Nije jasno šta se upravo desilo.
Vi ved ikke helt, hvad der er sket.
Imate li predstavu šta se upravo desilo?
Er I klar over, hvad der lige er sket?
Ali to u stvari nije ono što se upravo dešava.
Men det er faktisk ikke det der foregår lige nu.
Toliko je ludosti koje se upravo odvijaju.
Der skete en hel masse mærkelige ting derinde.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Men uheldigvis, trækker 95 procent af gletsjerne i Arktis sig nu tilbage til det punkt, hvor isen ender oppe på land, og tilfører ikke noget is tilbage til økosystemet.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
I Kina, Rusland og massere af andre lande som udvikler cyber-offensive kapaciteter er det præcist hvad de gør.
Elison Gopnik: Okej, znači njegova prva hipoteza se upravo pokazala kao neispravna.
Alison Gopnik: Okay, så hans første hypotese er lige blevet afkræftet.
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
Men efter alt det her og have indset, hvad skete der lige?
Ovo se upravo sada događa, danas.
Og det sker lige nu, i dag.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Den fantasi om usårlighed var så fuldendt, at jeg tilmed bedrog mig selv, og som det første semester sluttede, og det andet begyndte, var der ingen måde, at nogen kunne have forudset, hvad der skulle til at ske.
Kao tim, moramo odlučiti da li - blu blup - Halo, ko nam se upravo javlja?
Som en gruppe skal vi beslutte om — bloop bloop — Hej, hvem sluttede sig lige til?
Jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
Thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have Omsorg for, hvorledes det går eder;
0.64316916465759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad laver du? - Ved du, hvad der lige er sket? 